Tercüme edilmesi gereken acil çeviri metinleri, alanında profesyonel tercümanlarımız tarafından kısa sürede hazırlanır. Tercihe göre resmi kurum belgesi veya bireysel metin belgelerini kusursuz bir şekilde itina ile çevirmekteyiz. Acil çeviri konuları ise aşağıdaki gibi çeşitlilik gösterir;
Pasaport
Nüfus Cüzdanı
Diploma
Ehliyet
Aile Cüzdanı
Mahkeme Kararı
Vekaletname vb.
Acil çeviri metinleri yapılırken belirli aşamalardan geçer. Öncelikle çevrilecek metnin konu araştırması tamamlanır. Kaynak dilden, aktarım yapılacak dilin gramer yapısına uyumu sağlanarak ilgili terminolojiye başvurulur. Metnin türü, dili ve uzunluk yapısı dikkate alınarak çeviri, istenilen sürede aynı profesyonellikle tamamlanır. Her sektörden acil çeviri metnine ihtiyaç duyulabilir. Çevirmenlerimiz tarafından kısa sürede hazırlanan metinler istenilen kalitede çevrilerek editör onayına sunulur.
Çevrilecek dilin terminolojisine hakim olmak ve bu konuda araştırma yapmak oldukça önemlidir. Bu sayede tercüme metinleri istenilen konuyu aktarımdaki kalitesiyle hazırlanır. Profesyonel çevirmenlerimiz hukuk, medikal, ekonomi veya diplomasi alanında da çeviri konularına hakimdir. Sade cümlelerle kaynak dile en yakın şekilde sunularak hatasız aktarıma dikkat edilir. Çeviri işlemleri tamamlandıktan sonra editörler tarafından kontrol edilerek onay verilir. Acil çeviriler; resmi, bireysel çeviriler olmak üzere sözlü, yazılı, noter onaylı veya yeminli tercüme çeşitlerini kapsar. Avrasya Merkez Tercüme olarak 1000 karaktere göre uygun maliyetlerde fiyatlandırma yapmaktayız. Kusursuz bir şekilde kısa sürede gerçekleştirdiğimiz sözlü veya yazılı acil çeviri hizmetimizden yararlanabilirsiniz.